문체부 영문 간행물 `월간 코리아` 애호가들 생겼다

[이데일리 김미경 기자] 문화체육관광부가 매월 발간하고 있는 영문 간행물 월간 ‘코리아(KOREA)’에 대한 외국인들의 반응이 뜨겁다.

문체부는 이러한 관심에 부응해 매월 한 분야의 한국 문화를 다루는 특집 꼭지에 케이(K한국) 웹툰을 소개하는 월간 ‘코리아’ 4월호를 출간했다고 5일 밝혔다.

이번 호에는 전문가와 제작자, 소비자 등의 시선으로 최신 흐름, 인터뷰, 성지나 장소 등을 다각으로 소개했다. △칼럼(서범강 칼럼니스트, 웹툰, 새로운 콘텐츠 시대를 열다) △인터뷰(하일권 작가, 카카오웹툰 박정서 대표) △어른들의 만화방, 그래픽 등을 다뤘다.

이밖에도 △간단하면서 현지에서 구할 수 있는 재료로 만들 수 있는 한식 소개 △한국의 전통을 만나볼 수 있는 젊은 전통 공예 작가 소개 △실제로 한국 방문 시 유용한 서비스, 혹은 해외에서 한국 문화를 간접 체험할 수 있는 서비스 등 다양한 한국문화 정보도 제공한다.

태국, 헝가리, 스웨덴 등에 있는 한국문화원 직원들에 따르면 월간 ‘코리아’를 문화원 내에 비치하면 며칠이 지나지 않아 현지인들이 모두 가져가 소진되는 경우가 많다. 또 정기적으로 받아보기 위해 문화원을 방문하는 애호가들도 생겼다고 문화원 측은 전했다.

현지인들의 반응을 보면 “정보의 질이 높고, 디자인도 깔끔하다”, “주제별로 구성되어 있고 매번 다른 내용을 읽을 수 있어 좋다”, “잡지에 대해 모르는 사람들도 한번 읽게 되면 한국에 대한 다른 내용도 더 알고 싶게 만든다” 등 다양하다.

월간 ‘코리아’는 매월 1만부의 인쇄물과 웹진 등으로 제작해 175개 재외공관, 80개국 언론계·학계·재계 주요 인사, 주한외국공관 등 국내외 주요 기관에 배포한다. 또 코리아넷에서도 볼 수 있다.

문체부 정책 관계자는 “월간 코리아를 통해 우리나라의 독창적인 문화, 주요 정책 등 다양한 한국의 모습을 세계의 독자들에게 종합적으로 소개해 한국과 한국 문화가 세계로 퍼져나갈 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

영문 월간 ‘코리아’ 표지와 목차(사진=문체부).