김 후보자는 20일 보도자료를 통해 1998년 볼티모어 선과의 인터뷰에서 한국을 ‘닳아버린 국가(Frayed Nation)’라고 표현했다는 일부 언론 보도에 대해 “어떤 경우에도 ‘frayed’라는 표현을 사용하지 않으며, 한국을 frayed nation이라고 말한 적이 없다”고 밝혔다.
일부 언론은 이날 김 후보자가 볼티모어 선과의 인터뷰에서 한국을 ‘닳아버린 국가’로 표현했다는 내용을 보도했다. 김 후보자는 앞서 한미 이중국적과 미 중앙정보국(CIA)과의 연계성 등 각종 논란에 휩싸인 바 있다.